| Hi! ~ Xiah → Hi! ~ 東方神起 |

Fly to the sky
퍼 - Blood

Lyric

멈출 수가 없어요 그댈 사랑하는 건 마치
มอม ชุล ซุ กา ออบ ซอ โย คือ เดล ซา รัง ฮา นึน กอน มา ชี
ไม่อาจห้ามใจให้หยุดรักเธอ ผมทำไม่ได้

내 삶이 있기 전에 이미 정해졌던 운명 같은 것
เน ซัล มี อิท กี ชอ เน อี มี ชอง เฮ จยอท ตอน อุน มยอง คา ทึน กอท
มันเหมือนเป็นพรหมลิขิตที่ผมเคยตัดสินใจเลือกที่จะอยู่

끝날 줄을 몰라요 그댈 그리워하는 맘은
กึน นัล ชู รึล มล ลา โย คือ เดล คือ รี วอ ฮา นึน มา มึน
จุดจบก็ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ ผมคิดถึงคุณสุดหัวใจ

지워도 또 지워도 사라지지 않는 흉터 같아서
ชี วอ โท โต ชี วอ โด ซา รา ชิ จี อัน นึน ฮยูง ทอ คา ทา ซอ
เป็นเหมือนกับแผลเป็นที่อยากจะลบมันออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ลบไม่ได้

내 눈을 가리고 그대를 못 보게
เน นู นึล คา รี โก คือ เด รึล มท โพ เก
อยากซ่อนดวงตาตัวเองเพื่อที่จะไม่สามารถเห็นคุณได้อีก

내 입을 막고서 그댈 못 부르게
เน อี บึล มัก โก ซอ คือ เดล มท พู รือ เก
อยากจะปิดปากตัวเองเพื่อที่จะไม่ต้องเรียกชื่อคุณอีก

그래도 안 되면 나의 가슴을
คือ เร โด อัน ทเว มยอน นา เอ คา ซือ มึล
แต่ความรู้สึกของผมมันทำแบบนั้นไม่ได้

그래도 안 되면 나의 마음을
คือ เร โด อัน ทเว มยอน นา เอ มา อือ มึล
หัวใจของผมก็ทำแบบนั้นไม่ได้

아무것도 못 느끼게 아무것도 못 원하게 하죠
อา มู กอท โต มท นือ กี เก อา มู กอท โต มท วอน นา เก ฮา จโย
ผมไม่อาจที่จะรู้สึกอะไรแบบนั้น ผมไม่ต้องการอะไรแบบนั้น

그대 보고 싶으면 얘기하고 싶으면 안돼
คือ เด โพ โก ชี พือ มยอน เย กี ฮา โก ชี พือ มยอน อัน ดเว
อยากจะคิดถึงคุณ อยากจะคุยกับคุณ แต่ทำไม่ได้

아무리 원해봐도 나의 마음만 아프기 때문에
อา มู รี วอน เฮ บวา โด นา เอ มา อึม มัน อา พือ กี เต มู เน
อยากต้องการอะไรตั้งหลายอย่าง แต่เพราะใจของผมมันเจ็บมามากพอแล้ว

내 눈을 가리고 그대를 못 보게
เน นู นึล คา รี โก คือ เด รึล มท โพ เก
อยากซ่อนดวงตาตัวเองเพื่อที่จะไม่สามารถเห็นคุณได้อีก

내 입을 막고서 그댈 못 부르게
เน อี บึล มัก โก ซอ คือ เดล มท พู รือ เก
อยากจะปิดปากตัวเองเพื่อที่จะไม่ต้องเรียกชื่อคุณอีก

그래도 안 되면 나의 가슴을
คือ เร โด อัน ทเว มยอน นา เอ คา ซือ มึล
แต่ความรู้สึกของผมมันทำแบบนั้นไม่ได้

그래도 안 되면 나의 마음을
คือ เร โด อัน ทเว มยอน นา เอ มา อือ มึล
หัวใจของผมก็ทำแบบนั้นไม่ได้

아무것도 못 느끼게 아무것도 못 원하게 하죠
อา มู กอท โต มท นือ กี เก อา มู กอท โต มท วอน นา เก ฮา จโย
ผมไม่อาจที่จะรู้สึกอะไรแบบนั้น ผมไม่ต้องการอะไรแบบนั้น

그댄 날 잊으면 안돼요
คือ เดน นัล อี จือ มยอน อัน ดเว โย
ถ้าจะทำให้คุณลืมผมไป ผมเองก็ทำแบบนั้นไม่ได้

우리 사랑이 모두 지워져 버리면 살수가 없어
อู รี ซา รา งี โม ดู ชี วอ จยอ พอ รี มยอน ซัล ซุ กา ออบ ซอ
ถ้าความรักของเรา 2 คนถูกลบออกไปหมด ผมคงมีชีวิตอยู่ไม่ได้

내 눈을 가리고 그대를 못 보게
เน นู นึล คา รี โก คือ เด รึล มท โพ เก
อยากซ่อนดวงตาตัวเองเพื่อที่จะไม่สามารถเห็นคุณได้อีก

나 그대를 잊고 살면서
นา คือ เด รึล อิท โก ซัล มยอน ซอ
ผมจะลืมคุณแล้วมีชีวิตอยู่ได้อย่างไรกัน

내 입을 막고서 그댈 못 부르게
เน อี บึล มัก โก ซอ คือ เดล มท พู รือ เก
อยากจะปิดปากตัวเองเพื่อที่จะไม่ต้องเรียกชื่อคุณอีก

그대를 잊지 못하죠
คือ เด รึล อิท จี มท ทา จโย
ผมลืมคุณไม่ได้

그래도 안 되면 나의 가슴을
คือ เร โด อัน ทเว มยอน นา เอ คา ซือ มึล
เพราะใจของผมทำแบบนั้นไม่ได้

I can feel you I always feel you babe

나는 너를 느껴 나는 항상 너를 느끼고 있어
นา นึน นอ รึล นือ กยอ นา นึน ฮัง ซัง นอ รึล นือ กี โก อิท ซอ
ความรู้สึกของผมก็ยังคงเป็นคุณอยู่เสมอมา

그래도 안 되면 나의 마음을
คือ เร โด อัน ดเว มยอน นา เอ มา อือ มึล
และใจของผมก็ทำแบบนั้นไม่ได้

아무것도 못 느끼게 아무것도 못 원하게 해줘
อา มู กอท โต มท นือ กี เก อา มู กอท โต มท วอน ฮา เก เฮ จวอ
ผมไม่อาจรู้สึกแบบนั้นได้ ไม่ว่าจะอย่างไรผมก็ทำแบบนั้นไม่ได้....

Credit : Lyrics - 2000mp3 , แปลและเรียบเรียง - ซูจอง
www.koreasarang.com
omame + pingbook.com

ชอบทั้งความหมาย และก็ตัวทำนอง.. บวกกับได้คนร้องสุดยอดอย่่าง 2 หนุ่มเสียงทรงพลัง

ฮวานฮี กับ ไบรอัน ฮยองทั้งสอง ..แอบชอบฮวานฮีผมทรงนี้มากเลย (ไ่ม่น่าไปเปลี่ยนทรงจมูกเลยอ่ะ ของเดิมมันทำให้หน้าฮยองดูอบอุ่นมากเลย TTATT)

และตัวเอ็มวีก็เรียกเลือดได้สมชื่อ =__= แสดงจริงไม่อิงมุมกล้อง

ช่วงนี้อินกับเพลงแนวคลาสิคอล กับบัลลาด อย่างคลาสิคอล ถ้าเปิดไปช่อง 11 ดึกๆ (ตอนนี้เปลี่ยชื่อเป็น Nอะไรซักอย่าง - -*) จะมีเปิดเทปของวงออเคสตร้า บรรเลงเพลง.. สุดยอดจริงๆ ชอบดูวงออเคสตร้าตั้งแต่เด็กๆ แต่ไม่่เคยได้ดูของจริงซักที.. เง้อ.. อยากดู

ส่วนบัลลาด.. พอลองเปิดหาดู ในวงการ K-pop ตอนนี้ก็มีวงบัลลาดโดดเด่นเยอะเหมือนกัน ตอนนี้ที่ติดใจก็มีอยู่ 2-3 วง

-         3 หนุ่ม SG Wannabe ที่เพิ่งจะออกอัลบั้ม 5 ไปพร้อมๆ กับการอำลาวงไปเป็นนักแสดงเต็มตัวของ ลีดเดอร์แชดงฮา.. ได้สมาชิกมาใหม่ ลองฟังเพลง ลาลาลา ดูแล้วน่าจะเข้ากับอีก 2 หนุ่มที่เหลือได้ไม่ยาก สรุปว่าถึงจะมีการเปลี่ยนแปลงสมาชิกใหม่ (อีซอกฮุน) แต่เราก็ยังชอบวงนี้อยู่ แถมเพลงเปิดตัวก็ฟังติดหูีดี

ลองไปหาฟังกันดูนะคะ ในบล็อคเราก็เคยลงเพลงของฮยองทั้งสามไว้ กะว่าเดี๋ยวจะเอาเพลงลาลาลา ที่ได้สมาชิกใหม่ร้องมาแปะด้วย อุฮิ

** Recommended songs

• 내사람  (Partner for life) :: (Album) 3 - The 3rd Masterpiece
• 느림보 (เพลงนี้มีคนแนะนำว่าต้องฟังเป็นคู่ กับเพลงข้างบนจ้ะ) :: (Album) 3 - The 3rd Masterpiece
• 아리랑 (Arirang) :: (Full Album) 4 - The Sentimental Chord
• 살다가 (Saldaga) :: (Album) 2 - 살다가 - SG Wannabe
• 첫눈 (First Snow) :: (Special Album) 4.5 - Story In New York
• The story :: (OST.Album) Magic
• 사랑가 (Sarangga) :: (Special Album) (Feat. Yoon Min Soo) 3.5 - The Precious History (Best Album)
• 라라라 (จากอัลบั้มล่าสุด ที่ได้สมาชิกใหม่มาแทนลีดเดอร์ค่ะ) :: (Album) 5 - My Friend
  

-          อีก 3 หนุ่ม ที่เราชอบการประสานเสียงร้องของพวกเค้ามาก ฟังแล้วขนลุกเหมือนสมัยฟังเพลง Always there ของเหล่าเทพเลย .. V.O.S (Voice of Soul) เข้าใจว่าเปิดตัวในเวลาใกล้ๆ กับ วงเอสจีฯ เลยทีเดียว เป็นอีกวงหนึ่งทีพลังเสียงสุดยอด และประสานเสียงกันได้เพราะมากๆ

** Recommended songs

• 매일매일 (Maeil Maeil) (เพลงนี้เป็นเพลงแรกที่ได้ฟัง และติดใจวงนี้มาตั้งแต่นั้น) :: (Album) 1st - Smile Flower
• 부디 (Begging) :: (Album) 1st - Smile Flower
• 그깟 사랑 (That kind of Love)  :: (Album) (feat. Monday Kiz , Illac) Friendship (Monday Kiz+V.O.S+Illac)

-          วงนี้ ความจริงต้องเรียกว่า คู่ดูโอ เพิ่่งมาติดใจเอาจากการค้นเอ็มวีดูไปเรื่อยๆ แล้วเจอ (ซะงั้น - -*) ทั้งๆที่เค้าดังกันมานานแล้ว 555+ .. Fly to the sky (FTTS)

ล่าสุดฮยองทั้งสองเพิ่งบินมาจัดมินิคอนเสิร์ต+แฟนมีตติ้งในไทยด้วย ได้ข่าวว่าได้รับใจจากแฟนๆชาวไทยไปเต็มๆ อุฮิ (คิดแล้วก็เสียดาย อยากไปฟังเสียงระดับเทพสดๆอ่ะ)

** Recommended songs  

• 퍼 (Blood) (เพลงเดียวกับที่เราเอามาแปะในบล็อควันนี้ค่ะ) :: (Album) 6 - Transition
• 남자답게 (避) (Nam ja Tab ke) (เค้ามาเป็นแพ็คเกจกับเพลงข้างบนค่ะ ไม่แน่ใจว่าเพลงไหนเอ็มวีออกมาก่อน.. TT-TT) :: (Album) 6 - Transition
• Be with you :: (Album) 6 - Transition
• My Angel (ส่วนตัวเพลงนี้ยังไม่ได้ฟังเลย แต่แฟนๆ เค้าแนะนำกันมามากเลยกับเพลงนี้ ก็เลยเอามาแปะไว้ให้ละกันนะคะ) :: (Album) 7 - No Limitations
• 취중진담 (Feat. AND)  :: (Album) Recollection (Remake Album)
  

วงที่เอามาวันนี้ คือวงที่เราฟังแล้วติดใจจนต้องหาเพลงอื่นๆ ของพวกเค้ามาฟังกัน แล้วก็หาไลฟ์แสดงสดมาดู ซึ่งแต่ละวงเสียงในเพลง กับร้องสดเพราะมากจริงๆ ค่ะ ตอนนี้ยังตามฟังเพลงของพวกเค้าไม่หมด แต่เพลงที่แนะนำมาทั้งหมด (ยกเว้นเพลงสุดท้าย) เราฟังมาหมดแล้ว และส่วนใหญ่ก็ดูไลฟ์หมดแล้ว อยากแนะนำให้ลองหามาฟังกันดูนะคะ แล้วจะรู้เหตุผลว่าทำไมพวกเค้าถึงดัง โดยไม่จำเป็นต้องเป็นดารานักร้อง Idol ^^

เดี่ยวคราวหน้าลองเอาเพลงจากนักร้อง Idol มาโพสกันบ้างดีกว่าเนอะ ช่วงนี้อุตสาหกรรมเพลงของเกาหลีคึกคักกันมากๆ วงใหม่ๆ ออกมาเยอะแยะ แล้วเสียงก็ดีๆ กันทั้งนั้น ไว้คราวหน้าจะมาแนะำนำเพลงน่าหามาลองฟัง จากฝั่งนักร้อง Idol กันมั่งดีกว่า โฮะๆๆ

วันนี้ไปก่อนนะคะ หวังว่าเพลงที่แนะำนำไปจะฟังติดหูเพื่อนๆ บ้างอย่างน้อยก็ซักเพลงสองเพลงเนอะ อุฮิ

รักษาสุขภาพกายและใจกันให้ดีนะคะ.... ^^

............ Heart , Mind & Soul ............

.................... 東方神起 .....................

....................... Now 'n Forever : since 25 December 2005. ...............